LOL野区 17485 组员 这里啥都能聊

进入小组

LOL亚运会中韩决赛第四局日文评论精选(翻译)

诡异天堂 诡异天堂 2018-09-07 14:45 231721 举报

虽然亚运会已经过去一周了,但还是翻译了一下

原文:blog.livedoor.jp/lol2/archives/77383100.html

LOL亚运会中韩决赛第四局日文评论精选(翻译)

LOL亚运会中韩决赛第四局日文评论精选(翻译)

LOL亚运会中韩决赛第四局日文评论精选(翻译)

LOL亚运会中韩决赛第四局日文评论精选(翻译)

LOL亚运会中韩决赛第四局日文评论精选(翻译)

LOL亚运会中韩决赛第四局日文评论精选(翻译)

放飞自我的翻译,如有错误欢迎指正

注:太甜了是故意调皮翻译的,请参考萌娘百科:zh.moegirl.org/%E4%BD%A0%E5%A4%AA%E7%94%9C%E4%BA%86

51
收藏

精彩评论

  • 赞(127) 回复 举报 2#

    真实 前期都在喷香锅 后面却没人吹

  • Jeremy. 2018-09-07 15:20
    赞(66) 回复 举报 9#

    什么时候其他赛区 引入中援 我觉得我们才是真正的第一赛区

  • 渣雷要崛起 2018-09-07 15:26
    赞(51) 回复 举报 13#

    小花生gank世界第一估计两年没看比赛了吧。。。

  • 马尔基西奥帅 2018-09-07 15:56
    赞(43) 回复 举报 23#

    Jeremy.:  什么时候其他赛区 引入中援 我觉得我们才是真正的第一赛区

    引不了。资本差距。中国选手在中国肯定是待遇最好的。除非lpl强成nba一样,板凳去别的联赛也是大腿。

  • 呆萌的超威熊猫 2018-09-07 15:41
    赞(37) 回复 举报 16#

    Jeremy.:  什么时候其他赛区 引入中援 我觉得我们才是真正的第一赛区

    除了北美以外别的赛区请得起中援么

  • 、凯特啦苏 2018-09-07 16:07
    赞(32) 回复 举报 27#

    国服第一紫色远程小兵:  真实 前期都在喷香锅 后面却没人吹

    香锅这种不要命的打法对于不熟悉他的人来说,就觉得他在送

  • cokeლ 2018-09-07 15:49
    赞(20) 回复 举报 19#

    Jeremy.:  什么时候其他赛区 引入中援 我觉得我们才是真正的第一赛区

    那得花很多钱 不然没人会去的 韩国人会去其他赛区发展就是因为钱多 不然他图啥

  • Alone737514 2018-09-07 15:39
    赞(16) 回复 举报 15#

    Jeremy.:  什么时候其他赛区 引入中援 我觉得我们才是真正的第一赛区

    其他赛季没这个实力引进,现在国内电竞条件太好了

  • 冰封骑士 2018-09-07 16:28
    赞(12) 回复 举报 32#

    Jeremy.:  什么时候其他赛区 引入中援 我觉得我们才是真正的第一赛区

    你这番话让我想起了LMQ……当年小微笑不也在北美乱杀吗,只可惜被代练门毁了

全部评论(54)

  • 锅巴大手子 2018-09-07 15:13:23
    赞(0) 回复 举报 1#

    舔韩狂魔

  • 国服第一紫色远程小兵 2018-09-07 15:14:04
    赞(127) 回复 举报 2#

    真实 前期都在喷香锅 后面却没人吹

  • 赞(0) 回复 举报 3#

    狂笑😝 楼主辛苦

  • 雾里涛涛 2018-09-07 15:17:51
    赞(0) 回复 举报 4#

    日本人不是看不起韩国人吗?感觉这贴里各种舔韩国人,夸中国队打的好的寥寥无几

  • 逐梦电竞圈圈圈丶 2018-09-07 15:18:15
    赞(0) 回复 举报 5#

    日本玩家才是真舔,这么一比国内踩中吹韩的那群孤儿似乎没那么招人烦了😊ི

  • Rachael 2018-09-07 15:18:31
    赞(0) 回复 举报 6#

    Pray 太甜了??? 是太嫩了吧......

  • 恩兔 2018-09-07 15:18:46
    赞(0) 回复 举报 7#

    Game Oker是最秀的

  • 西红柿炒蛋632361 2018-09-07 15:19:02
    赞(1) 回复 举报 8#

    锅巴大手子:  舔韩狂魔

    丶管泽元

  • Jeremy. 2018-09-07 15:20:37
    赞(66) 回复 举报 9#

    什么时候其他赛区 引入中援 我觉得我们才是真正的第一赛区

  • 诡异天堂 2018-09-07 15:21:22
    赞(0) 回复 举报 10#

    Rachael:  Pray 太甜了??? 是太嫩了吧......

    能看懂就好,太嫩了太天真了都对,太甜了是直译,但我相信都能看懂,我有时候也这么说别人XD

  • Yooken 2018-09-07 15:23:37
    赞(1) 回复 举报 11#

    甘えだろ那里应该是太天真了…不是太甜了…

  • 诡异天堂 2018-09-07 15:25:02
    赞(0) 回复 举报 12#

    Yooken:  甘えだろ那里应该是太天真了…不是太甜了…

    谢谢,这个是知道的,但是想想翻译成太天真了不好玩

  • 渣雷要崛起 2018-09-07 15:26:24
    赞(51) 回复 举报 13#

    小花生gank世界第一估计两年没看比赛了吧。。。

  • 临江 2018-09-07 15:33:55
    赞(0) 回复 举报 14#

    bot差那个秒懂哈哈哈哈哈哈哈哈

  • Alone737514 2018-09-07 15:39:05
    赞(16) 回复 举报 15#

    Jeremy.:  什么时候其他赛区 引入中援 我觉得我们才是真正的第一赛区

    其他赛季没这个实力引进,现在国内电竞条件太好了

  • 呆萌的超威熊猫 2018-09-07 15:41:12
    赞(37) 回复 举报 16#

    Jeremy.:  什么时候其他赛区 引入中援 我觉得我们才是真正的第一赛区

    除了北美以外别的赛区请得起中援么

  • 来自艾欧尼亚的小粉丝 2018-09-07 15:41:43
    赞(14) 回复 举报 17#

    国服第一紫色远程小兵:  真实 前期都在喷香锅 后面却没人吹

    为什么要吹呢?明明节奏都没小花生好啊

  • 霞ヶ丘詩羽 2018-09-07 15:42:39
    赞(0) 回复 举报 18#

    看到p大人那里xswl😂莫名喜感

  • cokeლ 2018-09-07 15:49:29
    赞(20) 回复 举报 19#

    Jeremy.:  什么时候其他赛区 引入中援 我觉得我们才是真正的第一赛区

    那得花很多钱 不然没人会去的 韩国人会去其他赛区发展就是因为钱多 不然他图啥

  • Theabyss 2018-09-07 15:54:09
    赞(0) 回复 举报 20#

    嗯客观

手机号不正确
发送验证码 验证码错误
  • 登录密码输入有误*
    已经阅读并同意《玩加使用协议》

    已有WanPlus账号?立即

    关于玩加 · 加入我们 · 联系方式 · 合作伙伴

    Copyright © 2015-2019 WanPlus. All rights reserved. | 京ICP备15017424号-5 | 京网文(2019)0898-084号 | 增值电信业务经营许可证京B2-20191137

    京公网安备 11010502043479号