韩媒采访SKT负责人：Faker打算在SKT结束选手生涯

近日，韩国《国民日报》采访到了现任SKT体育集团营销负责人、SKT T1团长（类似国内的俱乐部负责人）的吴庆植（音译）。他在采访中谈到了SKT T1今年的成绩问题，今年的转会细节以及对于明年的信心。以下为采访节选翻译：

Q：今年SKT T1留下了遗憾的成绩。

A：去年在S7上获得亚军后，决定给选手团队带来些变化。我们的运营原则是选手周期性的循环上场。所以送走了主力上单和打野选手，把两位替补选手提升为首发。

我们相信并将这份责任交给了Untara和Blank，但最终没有如愿。两位选手都是在前面有首发选手上场的时候，会放心地比赛的类型。但要自己承担责任的时候会动摇。同时也就带来了整个队伍的动摇。

Q：有评价说，您最后在这次的转会市场获得了巨大成功。

A：这个结果也挺让我们震惊的。赛季结束之后，我们根据位置的需要来决定优先聘请的选手。今年，除了Faker担任的中路以外，其他位置都引入了最想要的选手。这是kkOma教练和事务局长一边为队伍出力一边向选手传达信念的结果。

（来源：SK telecom T1官推）

Q：这次转会期的选手引入，和最初计划一样吗？

A：Crazy、Haru和Teddy，都是在转会期开始前，就直接去接触了他们的前队伍，随后将他们带来了SKT。11月20日，选手们都成为自由人后，引入了Khan和Clid，最后引入了Mata。

很意外的是，选手们都痛快地答应了我，让我觉得很惊讶。有选手的年薪其实可以更高，虽然待遇很重要，但这些选手愿意为了夺冠而少拿些钱。

Q：上赛季的状态低迷，队伍的战斗力也不健全。

A：Teddy表示想和Faker合作，事实上，Faker一个人也很难保证拿到世界冠军。我说服他“要以SKT T1的名誉夺冠”，这可能也是个真诚的选择了吧。

这是曾经我们SKT T1团队建立起的传统和声望。kkOma想和Faker合作的愿望也起到了作用。我们为游戏团提供的待遇，还有我们的表现出的意志，可能都综合地得到了选手们的支持。

（来源：SK telecom T1官推）

Q：与Faker签订的3年长期合约成为了人们热议的话题。是约定好了一生同行吗？

A：海外虽然给了Faker更好的待遇，但他选择了留在这里。一直有着留在韩国的意志。而且，相赫也认识到了他通过SKT T1得到的成长。他打算在这里结束选手生涯，之后再转型为教练。

对于Faker的父亲，也有很多值得感谢的地方。20年来，我一直活跃在体育界，在选手父母中，有两个人让我觉得他们人很好。一个是游泳选手朴泰恒（音译）的父亲，另一个就是Faker的父亲。

Faker是一名非常优秀的选手，他的父亲也很尊重儿子。而且他的父亲表示有过系统地思考。我觉得，相赫这次留在韩国，父亲起到的作用也不小。如果想着眼前的利益，他可能会离开去到海外；而着眼于遥远的未来，则决定留在这里。

Q：您对于重建王朝的信心如何？

A：成绩不好的时候，我总会这样说，“SKT T1有着SKT T1的自尊心，所以更应该奋发努力。”这次事务局长和kkOma教练的自尊都有受到影响。因为队伍价值也受到破坏，所以下定决心，切齿拊心，挽回局面。我相信，明年一定会是SKT T1之年。

Q：最后，用一句话说一下明年比赛的决心吧。

A：要恢复这一年SKT T1受挫的自尊心，也要向粉丝证明SKT T1没有陨落。我会为此全力以赴。另外，事业上会提高SKT T1的价值，在这一年获得良好的评价。