重回欧洲加入Schalke 04的辅助选手IgNar在The Players' Lobby上发表了文章《文化差异(Cultural Difference)》,讲述了自己在韩国赛区和欧洲赛区不同的体验,以下翻译自原文:
每年,在休赛期间,我都压力大到只想要休息。
有时候我觉得我可以闭上眼睛睡上半年,甚至是一整年。2018年也不例外,但是我一如既往地告诉自己:“如果我放弃这个机会,我肯定会后悔的。”
当我在2016年加入Misfits Gaming的时候,我也有同样的感受。团队中的每个人都互不相识,但我记得每个人都很友好:不仅是选手们,还有教练和后勤人员。
那时候我们的教练Hussain是个非常聪明又灵活的人。这也是为什么我们可以用自己的方式打比赛并且能让这些阵容发挥出作用。Hussain不是那种强迫我们去使用OP英雄的教练;他看到了我们的个人能力,所以我们能选择我们想选择的英雄。
那时的Misfits是一支优秀的团队。我们在2017年获得了LCS的资格,然后我们一路打到了2017年的世界赛。我永远不会忘记和SKT T1那一战时我的战争热诚蕾欧娜。
(在Misfits)我觉得很舒服,所以我会说很多;我们喜欢讨论英雄的banpick,以及我对比赛的想法。作为一支队伍,我们之间的友谊让我们变得独一无二,并且让我们差一点就击败了SKT T1。
最后,我们输了,然后我选择重回韩国赛区参加2018年的比赛。
很久以前我曾在LCK打过。我在KT Rolster和Longzhu的前身Incredible Miracles战队都打过,并且...我表现的很不好。所以,当我重回LCK加入BBQ Olivers战队时,我想证明我能做得很好。
那时候,我对自己的个人能力和对团队比赛的理解是非常自信的,主要是因为我在世界赛上表现的非常好。这也是为什么我认为我也能在LCK表现很好。但问题是,我们表现的不像一支团队。
最重要的是,和Misfits不同,我们之间并没有那么亲近。我们不会跟对方谈论所有事情,有些队员之间会互相交流,有些则不会。
在西方国家,如果你有话想说,你可以直接说出来。而在韩国,情况却恰好相反:大家都想说点什么...但是他们通常不会说出来。
我知道这很奇怪,但这是一种文化的东西。有时候我们会完全避免谈论它,而不是去面对这个问题。
开始时我们还不错;我们在2018年LCK的春季赛其实表现的很不错。我们赢了很多场训练赛,然后我们在比赛中表现的也不错。我们输掉比赛主要是因为一些小失误,但是大部分时候我们都还不错。然而,当夏季赛开始时,我们面临着很多问题,然后我们就开始不断的输掉训练赛和比赛。
我们的团队协作非常糟糕,这让我很伤心。结果就是我们丧失了信心,我认为我们已经忘了该如何去赢下比赛了。对问题的避之不谈又回来伤害到我们了。
然后, 在夏季赛结束时,我们从LCK降级了。
我感到绝望,但另一方面我很高兴收到了很多欧洲的粉丝们的消息,他们还记得我,询问我要不要回到欧洲打比赛。
最重要的是,只有欧洲的战队在休赛期给了我邀请。我真的很高兴,因为我已经产生了想要回到欧洲的想法了。欧洲有点像收养我的家。它自2016年以来一直都是我的家。
有些邀请并不适合我。有些战队把我作为一个选择,他们说他们也会考虑其他选手,然而我并不喜欢这样。
我之所以选择Schalke 04是因为我觉得他们真的很想要我,而我认为这支队伍可以变得更好。
当我回到欧洲之后,我重拾了积极和自信。加入团队之后我又开心了起来,因为我们几乎赢下了所有训练赛,这与夏季赛的BBQ有着巨大的差别。除此之外,我们还在常规赛赢下了比赛。
我和团队中的其他队员慢慢成为了朋友,这种与韩国不同的文化确实帮助到了我们。通常情况下,西方选手们不会回避谈论事情。这让我们很容易就能成为朋友;我们经常一起出去吃饭。
我相信我们可以在比赛中变得更好。我们的ADC Upset是欧洲最棒的选手之一,但我们在下路打比赛时有着不同的个性。我通常不会注重于打线上,我不会很贪或者赖线,但我会游走的比较多。Upset正好相反,我们有时候沟通会失误,但是我们已经改正了很多小细节,当然我们还有很多问题需要去解决。
我期待着2019年能收获一个不错的赛季,明年我们还会有更好的赛季。我终于回来了,我可以再一次表现得更好。感谢去年为我欢呼的所有粉丝们。
你们都不知道我能回到欧洲有多开心。
图源:Riot Games
精彩评论
欧美更加开放包容吧,而我们东方人都比较内敛,有些事情为了顾及面子宁愿不说
IgNar的战争热诚蕾欧娜当时真的惊艳到我了
我也不会忘记你,战争热忱蕾欧娜。加油!
一名神秘的加友: 欧美老板都是大善人
g2双人组+彭亦亮都哭了。
perfectpuzzle: s8的BBQ只有他不算乱送 鬼皇 crazy trick tempt 都是臭鱼烂虾
臭鱼烂虾真说的出口 Crazy这个人去年的表现说是院长都不过分吧?这个人一直是以Carry型上单著称的 欧洲野王Trick 人家出道时最厉害的是男枪雷克塞 天天玩个猪妹扎克有什么发挥的空间?再菜也是eu四冠王 到你这就成了臭鱼烂虾?不管鬼王去年表现多烂 tempt多中庸 但这个队伍降级是五个人的问题 而且更多是团队问题 而不是个人问题