转自希然Iris
最近状态太差了 在懊恼和自我质疑之间来回横跳
世界赛开始以来除了lpl的胜利之外好像没有什么顺心的事情在发生 表现也不好总是达不到预期说了一万遍 希望一天的休息时间能回过点神吧
各位的意见有在努力看 谢谢大家 还是要说抱歉 晚安
希然道歉：最近状态太差，在懊恼和自我质疑之间来回横跳
7Hawk
2020-10-10 10:19
65219
0
收藏
全部评论(23)
-
峡谷大师张顺飞 2020-10-10 10:21:03赞(55) 踩 回复 举报 1#给谁道什么歉？
-
想念会有声音 2020-10-10 10:27:16赞(2) 踩 回复 举报 2#熙然主持有时候会有点卡住结巴，但是其他是真的很优秀。
-
小乘灬 2020-10-10 10:28:02赞(1) 踩 回复 举报 3#私以为希然是业务水平最好的主持人
-
-
S6uN 2020-10-10 10:29:29赞(2) 踩 回复 举报 5#做个主持也到了要道歉的地步...
-
-
-
piupiupiua 2020-10-10 10:37:48赞(16) 踩 回复 举报 8#主要是有点口胡，虽然没那么影响内容的传达，但这的确是主持最最基本的东西了。
-
-
默408799 2020-10-10 10:49:16赞(0) 踩 回复 举报 10#说慢点不行吗，确实让人很不舒服
-
打出血怒不回头 2020-10-10 10:50:20赞(29) 踩 回复 举报 11#真不是针对谁，但看了这么多次采访，发现两个女主持没有一次采访翻译不是结结巴巴的，要不然就是不按选手的真实表达翻译，老喜欢加自己的理解来转达，偏偏自己的理解还很肤浅……还是换专业翻译上吧，不然实在影响观众体验。采访的主持人个人觉得可以让当天的解说客串一下，不然现在这两个主持人实在是没什么游戏理解，每次都问赢了有什么感受……实在尴尬得很。
-
舟轼寄余生 2020-10-10 11:04:04赞(1) 踩 回复 举报 12#最近道歉有点多，昨天二哥解说激动了都要道个歉就离谱
-
他们说我名字不合格 2020-10-10 11:13:46赞(0) 踩 回复 举报 13#道什么歉？
-
Young144171 2020-10-10 11:26:55赞(6) 踩 回复 举报 14#piupiupiua： 主要是有点口胡，虽然没那么影响内容的传达，但这的确是主持最最基本的东西了。
洲际赛余霜英语采访，错误遍地。然后连续两天都换成希然了，业务水平在那。小瑕疵不影响。
-
-
-
-
-
-
CheckC 2020-10-10 12:28:04赞(0) 踩 回复 举报 19#看了半天也不知道道什么歉，
热帖推荐
主编推荐
精彩评论
给谁道什么歉？
峡谷大师张顺飞： 给谁道什么歉？
好家伙，一个疑问句，两个提问点
小乘灬： 私以为希然是业务水平最好的主持人
三语翻译加采访，但是奈何她老嘴瓢加结巴呀，给人不舒服的感觉
真不是针对谁，但看了这么多次采访，发现两个女主持没有一次采访翻译不是结结巴巴的，要不然就是不按选手的真实表达翻译，老喜欢加自己的理解来转达，偏偏自己的理解还很肤浅……还是换专业翻译上吧，不然实在影响观众体验。采访的主持人个人觉得可以让当天的解说客串一下，不然现在这两个主持人实在是没什么游戏理解，每次都问赢了有什么感受……实在尴尬得很。
主要是有点口胡，虽然没那么影响内容的传达，但这的确是主持最最基本的东西了。
打出血怒不回头： 真不是针对谁，但看了这么多次采访，发现两个女主持没有一次采访翻译不是结结巴巴的，要不然就是不按选手的真实表达翻译，老喜欢加自己的理解来转达，偏偏自己的理解还很肤浅……还是换专业翻译上吧，不然实在影响观众体验。采访的主持人个人觉得可以让当天的解说客串一下，不然现在这两个主持人实在是没什么游戏理解，每次都问赢了有什么感受……实在尴尬得很。[收起] 真不是针对谁，但看了这么多次采访，发现两个女主持没有一次采访翻译不是结结巴巴的，要不然就是不按选手的真实表...[展开]
余霜的采访真的是这样。不管是中英文采访，在选手回答完之后总是习惯性的加上自己的总结或者说观点，一点都不客观。
打出血怒不回头： 真不是针对谁，但看了这么多次采访，发现两个女主持没有一次采访翻译不是结结巴巴的，要不然就是不按选手的真实表达翻译，老喜欢加自己的理解来转达，偏偏自己的理解还很肤浅……还是换专业翻译上吧，不然实在影响观众体验。采访的主持人个人觉得可以让当天的解说客串一下，不然现在这两个主持人实在是没什么游戏理解，每次都问赢了有什么感受……实在尴尬得很。[收起] 真不是针对谁，但看了这么多次采访，发现两个女主持没有一次采访翻译不是结结巴巴的，要不然就是不按选手的真实表...[展开]
总结就是专业素质不行，翻译不合格，表达不合格，游戏理解也不行，除了脸，不知道上去能干啥
piupiupiua： 主要是有点口胡，虽然没那么影响内容的传达，但这的确是主持最最基本的东西了。
洲际赛余霜英语采访，错误遍地。然后连续两天都换成希然了，业务水平在那。小瑕疵不影响。