【搬运】春季赛结束后韩国媒体对Athena的采访

这是一篇韩国媒体INVEN在17年春季赛结束，Athena回国休假的时候对他的采访。

看了觉得蛮感慨，国内媒体好像没特别注意到这篇采访，所以想发到这里和小组的大家分享。希望马上进行的和WE的BO3对阵，IM能至少拿下一局比赛。

搬运自17173.com, （翻译）作者：可喜@可乐，发布时间：2017-05-30 13:31

“近期在趁IMAY的中单选手Athena回韩国休息之际，INVEN对其进行了采访。Athena分享了自己的各种经历，其中有对因踏入全球总决赛的舞台而实现梦想的喜悦，也有对自己存在诸多不足的遗憾，也有下一赛季期待成为队内真正王牌的决心。那我们就一起来看一下Athena具体的采访内容。”

Q.在所属ESC Ever当时，传出了进入中国的消息。获得KeSPA杯的冠军之后宣布转会，让许多粉丝感到震惊？

我认为作为职业选手我已经不年轻了。ESC Ever的升级赛很可惜地失败了，我非常想出战全球总决赛，这样就变得异常艰难，所以转会到EDG了。

Q.很多战队都希望你加入，你选择中国的EDG有什么特别的理由吗？

虽然本赛季不太好，但当时的EDG是最强的战队。而且他们在提议的同时，直接报出了价格，无论如何我也要考虑现实的问题，所以选择了EDG。我判断EDG既能帮助我实现进入全球总决赛的目标，又能满足我现实方面的问题。

Q.在EDG呆了一段时间后，转至I MAY，之后的第一个正规赛季怎样呢？

与I MAY的队员一边比赛一边寻求发展。我在EDG时，几乎没有上场的机会，非常遗憾也有些窝火。所以确定转会时，心里便想‘那就顺其自然吧’。（笑）我一转会至EDG，就输给了RNG，老板开启了愤怒模式。我看到Pawn一直出战，自己则最大限度地集中于练习。就这样无所作为地度过一段时间之后，转到了I MAY，因此才会有刚刚说的想法。

Q.可能是这种想法起作用了（笑），晋级到了梦想中的全球总决赛，其实这过程中并不是一帆风顺的？

但是我一直有种我们能晋级的感觉，I MAY上个夏季赛拿到了第三名。就是感觉在地区选拔赛中再赢一次就能参加全球总决赛了。

Q.孙大英督导说‘我们能去全球总决赛靠的是运气’，看来当时十分艰难？

我发挥得很好（笑），我绝对都打出了1人份以上。但是全球总决赛一开始，版本就换了，我擅长的英雄都不是大赛的主流英雄。当时的版本以辛德拉和蛇女为主，可是我根本就没练习他们，因此我特别慌张。

Q.在当地练习时应该非常辛苦吧？

嗯，我果断抛弃辛德拉，专攻蛇女了（笑）。

Q.本来练习就很辛苦，小组赛又和强队分到了一起，心情如何？

不知为何，一直有马上要被淘汰的想法，同时也认为，只要努力练习，即使打不过SKT T1，也可以和Cloud 9、闪电狼拼一下。

Q.当时孙大英令人乍舌的战略备受关注，在与闪电狼的对决中突然以打野上场？

Road被禁赛，之前的打野Avoidless去打辅助，而我则担任了打野的位置。那时和EDG进行的练习赛中，我同时以中单和打野两个位置进行过练习。但作为打野的训练我也只做过一次，原来定的我还是打中单的，但比赛当天突然换我去打野了。

Q.几乎没怎么练习，可那场比赛的确发挥出色，甚至获胜了？

FW真的打得很好，打野和辅助一起游走掌控视野，非常辛苦。印象当中我们只是单方面地被打（笑）。平时练过几次盲僧，熟练度方面我还是有自信的，并且也取得了胜利，但是全球总决赛的比赛真的特别难打，即便如此，千回百转之后取得胜利，还是让我很开心。

Q.正如你所说的，如此千回百转的全球总决赛结束时，你有什么想法吗？

首先，参加了梦想中的全球总决赛，我非常开心，各种感情交叉在一起。刚开始发表分组时，特别郁闷。但因为是第一次去美国，更多的是兴奋。当然，因为行程的原因，并没能四处走走。而且，如果那时我们能赢下Cloud 9便能晋级到八强，但是没能抓住这次机会，感觉十分遗憾。

Q.在死亡之组直接与强队对战，这样的经验对你的职业生涯起到了怎样的影响？

当时我认为是很好的经验，可现在我不太清楚了，那时似乎学到了很多东西，但直至今日都却还没有体现出来。应该潜藏在我身体的某一部分里吧？

Q.那时潜藏的经验有一点一点的展现出来吗？这次的LPL春季赛表现出来的优秀的个人能力让人印象深刻。

说实话春季赛非常糟糕，我在LPL中单KDA排位中经常处于顶尖的位置，这次出战选手较多，我排第六位左右。无论是战队成绩还是个人方面都留有遗憾。一开始获得两连胜好，过节放假回来后一直连败，精神方面的压力特别大。

Q.不知不觉已经在中国待了两年，LPL中有很多十分强劲的中单。代表选手有Rookie、Scout、Xiye、Xiaohu等。在大赛中实际对战过多次，感觉如何？

虽然中国也有优秀的中单选手，但实际上现在LPL打得好的韩国人中单真的非常多。因此，谁更与打野配合得好变得尤为重要。可是语言不通，便会有各种困难，I MAY也是如此。我听不懂打野对我说的话，然后打野就会生我的气（笑）。当然，我call打野，他听不懂的情况也是存在的。

我的中文并不好，没有办法做到和打野进行详尽地沟通。嗯...大概也不知道打野是在和我沟通（笑）。Road的中文很好，所以想要进行详细的call时，就让他翻译。像团战这样的紧迫时刻，就用大家都懂的单词喊。像‘AD！AD！AP！AP！’这样喊，大家一起喊，天昏地暗的。往好的方面说是积极，直接点说就是没有退路了（笑）。

Q.你虽然说春季赛留有很多遗憾，但依旧展现了可以被称为I MAY王牌的实力。你是怎么想的？

我不是王牌，我个人十分遗憾，想要在夏季赛中成为王牌，因为直接与全球总决赛的晋级相关联，所以必须好好表现。我记得夏季赛第五吗？反正六位以内，可以出战选拔赛，所以我要尽全力不用参加选拔赛，而是直接进入全球总决赛。

Q.采访结束之前，发表一下对夏季赛的决心吧。

最首要的目标当然是进军全球总决赛，为了实现它，真的会拼尽十二分的努力。我没有在LCK参加过比赛，可能很多人不认识我，但希望大家能记住I MAY这支战队以及一位叫‘Athena’的选手，并请支持我们。