Maybe和Sumail偶遇美服天梯路人局

GG__ GG__ 2016-10-05 08:24 10499 来源:wanplus.club 举报

Maybe和Sumail偶遇美服天梯路人局

前期对线粗略看了一下,没有单杀,5分钟补刀一样,反补Tinker多一点Maybe前面经济稍微好点,可能跟白虎射了几箭有点关系,在将近6分钟时被反超,但也没多多少(100-300块)。


不过值得一提的是Myabe买了凝魂之泪,我不是很懂他买这个装备的想法,如果是考虑Tinker消耗的话,Tinker肯定是用激光消耗,凝魂之泪只能抵挡魔法伤害,不是很懂这装备有啥用?


8分钟小强游走杀了他一次,之后Tinker飞鞋了对线期也基本结束了。


当然本场比赛亮点并不在于Maybe vs 苏跳跳,而是开局之时的对话:(红字为纠正部分)

Maybe和Sumail偶遇美服天梯路人局

Sumail:waht(what)are you doing in us servers grene(green,注:老外不说5L6L,直接说你的颜色,Maybe这场代表色是绿色)


Maybe:vocation


Sumail:WaoW


当时苏跳跳在直播,有弹幕告诉他黑鸟就是Maybe,所以他才问


然后是vocation,这个词的意思是职业,按照常理来说,Maybe应该想说的是vacation自己在度假。

然而正常的翻译我认为应该是下面这个:


Sumail:你在我们伟大的美利坚服务器里搞啥子呢?


Maybe:我是来美国打职业的(度假顺便玩玩)


Sumail:WOW!


Maybe心想:度个假打个炮至于这么惊讶么


苏跳跳心想:来美国打职业也是被我单杀的菜鸡。

文章来源:vpgame

0
收藏
手机号不正确
发送验证码 验证码错误
  • 登录密码输入有误*
    已经阅读并同意《玩加使用协议》

    已有WanPlus账号?立即

    关于玩加 · 加入我们 · 联系方式 · 合作伙伴

    Copyright © 2015-2019 WanPlus. All rights reserved. | 京ICP备15017424号-5 | 京网文(2019)0898-084号 | 增值电信业务经营许可证京B2-20191137

    京公网安备 11010502043479号