gakki家今天的饭
今天，Liquid战队结束了圣诞假期归队，准备为接下来的重庆Major做准备。而在昨天的新闻中我们也提到过，如今这支Liquid战队已经组建完成两年了，在这两年期间他们始终保持着非常高的竞技状态，而如今他们就要开始第三年的征程了。
与此同时，Liquid也对MATUMBAMAN做了一个简单的专访，让他谈谈队内的其他四个人。
采访原文，转自Liquid官网：
当我们的Dota2战队经理Mohamed Morad宣布我们在TI8获得第四名后队伍名单不变时，很多人都感到惊讶。在Dota2这个游戏的比赛中，名单似乎经常发生变化，但不是我们。我们关注一个目标：同一个队伍阵容，两次TI冠军。
“没有人这么做过，”MATUMBAMAN说道， “甚至在英雄联盟中也没有出现过，他们从来没有用同一个队伍阵容赢得两次胜利过，这将是一件令人惊奇的事情。”
这是其他团队甚至没有尝试过的目标。
但这是我们的Dota 2战队第二年尝试，尝试打破这个独一无二的纪录。他们比以往任何时候都更有信心，并且很自豪还能和TI7夺冠的兄弟并肩作战。
我和Matu讨论我们的DOTA2战队阵容，以及是什么让兄弟们如此团结，这时Miracle在旁边制造了大量的噪音。
“我马上就去暴打这个家伙(指制造噪音的奇迹哥)，”Matu说，“我希望把这个写进采访。”
Q：谁提出了最好的游戏策略?
A：“KuroKy”
当被问及Dota2战队的最大优势时，Matu立即表示是“伟大的队长”。
当然，队员也“超级优秀”，但KuroKy长期以来一直是他们的粘合剂。这些家伙经常去找KuroKy寻求建议，无论是游戏还是生活。
Matu说，Kuroky经常给他很好的生活建议，也经常对宗教等进行一些哲学辩论。人们经常说不要谈论宗教或政治，但对于Liquid的Dota 2战队来说，这些深刻的对话会让他们讨论游戏时受到启发。
“我们尝试保持步调一致，” Matu解释道, “我们的目标是用有利于于团队的方式进行沟通，避免不相关的信息。我们讨论怎样缓解紧张，也不说垃圾话，认真讨论游戏本身，不会闲聊，我们只想找到赢得比赛的方法。”
对于任何DOTA2选手来说都一样：良好的团队交流需要有建设性，不要关注不相关的话题。
Q：你与谁相处得最好?
A：GH
对Matu来说，队里的每一个人都跟他关系很好。但他最常与GH互动，因为训练的时候大部分时间GH都坐在他旁边。他们在过去两年中几乎每周7天每天24小时都在一起。
那是坐在GH旁边的大约17,520个小时。
“我们所有的队员相处都很融洽，”Matu说, “我们都有相同的目标：每个战队都希望一起获胜。我们有着相同的目标，所以也会朝着这个目标一起努力。“
当然这些家伙也会闹矛盾。有时。Matu说他们将花费30分钟来冷静并自我调节。冷静之后大家又开开心心地回到一起，对于他们来说“和好如初”从来不会花太多的时间。
Matu说：“与人们进行10小时的社交有时会让人筋疲力尽。”
但是他们也很难长时间离开彼此。
Q：谁最擅长卡丁车?
A：Matu
Matu在说自己的名字的时候犹豫不决，但他不得不承认他是卡丁车的最佳人选。
“这不公平，”他解释道。 “我有驾照，喜欢开车。这对其他人来说不公平。“
但是不公平也没有阻止他获胜。
卡丁车在欧洲是一个严肃的事情，Matu说，跟美国卡丁车不太像。这些卡丁车的行驶速度为80公里或50英里/小时。这些家伙还在The International 8之前讨论要跳伞比赛，但最终还是因为他们繁忙的赛程没有成行。
那么在13,000英尺高度从飞机上“我扔我自己”与Dota有什么关系呢?
“这是团队建设的经验，”Matu说， “一起工作，一起快乐!每天一起重复同一件事会让大家变得很紧张，一起休闲放松一下也很好。“
等等，跳伞是休闲放松?
“对我而言，休闲有助于让我重新思考游戏本身，”Matu指出。 “有助于我专注，让我觉得自己不仅仅是在机械地玩这个游戏。”
Q：谁最有趣?
A：Miracle
对于Matu来说，Miracle是“战队之光”。
这个问题，所以当Miracle不上场时，对于这些家伙来说可能会有点困难。TI是一个严肃的事情，第四名并不是开玩笑。他们连续赢得了六次线下比赛。Matu说，他们一直一直都在试图改善这个结果。如果不经常开开玩笑的话，大家都会感到很有压力。
虽然队员们经常跟Miracle开玩笑, 但是队伍的每个人都有自己的定位，无论是游戏内还是游戏外。
“我们了解彼此的一切，”Matu说。 “我们合得来，互相知道彼此的游戏风格。我们现在处在一个非常好的位置并且非常积极充满干劲地想要再次参加比赛。“
以同样的阵容进入本赛季让这个Dota 2战队感到更加自信。没有可以适应的新人，没有需要磨合的新套路。他们互相认识，互相信任，都渴望获得第二次TI冠军。
Q：谁对食物有着最奇怪的味觉?
A：MC
“他只是对食物有一种爱恨交加的倾向，”Matu笑道，“有一天他会喜欢某个食物，比如洋葱。第二天就转而讨厌它，这取决于他的心情。”
尽管MC对洋葱的渴望每天都在变化，但战队对另一个TI冠军渴望从未变过。虽然大家会开卡丁车，哲学辩论，互相开玩笑，但是他们打Dota 2的时间只多不少，并且这个队伍比以往任何时候都更强大：他们共同决心是赢得TI冠军，再一次。
文章来源：官方微博@TeamLiquid，作者Olivia Richman，中文翻译Lyrical
全部评论(3)
文章来源:TeamLiquid官方网站/官方微博，文章作者Olivia Richman 中文翻译Lyrical
你好，请标注正确的文章来源和翻译作者，本来我在评论里写了被系统删掉了。联系vwu@teamliquid.net，谢谢😊
来自游久电竞？人家官博娘亲自翻译了半天就被你们抄走？