余霜：今天是第一次中翻英做的不太好

sona 2020-05-28 22:00 115695 举报

转自余霜微博

今天是我第一次中翻英做的不太好，还有点紧张，会更加努力哒！～
至于减肥，因为之前手术休息了一段时间没办法锻炼，不过会努力变瘦哒！变瘦不了就健康点吧。嘻嘻。
谢谢大家的监督。不过我还是很开心的，因为我们赢啦哈哈哈！加油冲鸭！

余霜：今天是第一次中翻英做的不太好

精彩评论

韩若水 2020-05-28 22:01

赞(89) 踩回复举报 1#

没办法，碰上doinb了，贯口达人，问一句回一百句的那种，xswl
У°俊 2020-05-28 22:14

赞(68) 踩回复举报 16#

阿姨恨不得把话筒塞硬币哥嘴里……
双木右耳 2020-05-28 23:20

赞(6) 踩回复举报 26#

讲道理，inb哥第二个问题回答的……让我用中文复述一遍都不容易😂

全部评论(34)

韩若水 2020-05-28 22:01:32

赞(89) 踩回复举报 1#

没办法，碰上doinb了，贯口达人，问一句回一百句的那种，xswl
醉步男 2020-05-28 22:01:56

赞(2) 踩回复举报 2#

唉，又尴尬又心疼
摇曳 2020-05-28 22:02:23

赞(0) 踩回复举报 3#

阿姨是不是胖了一些啊
撸猫少年 2020-05-28 22:02:51

赞(1) 踩回复举报 4#

英文翻译的杀手gdx
Extravaganza 2020-05-28 22:02:52

赞(1) 踩回复举报 5#

确实有不少问题。不过不是专业翻译，可以理解的。
坏* 2020-05-28 22:05:14

赞(0) 踩回复举报 6#

没事今天比赛采访全方位胜出很好了
woaiskt 2020-05-28 22:06:05

赞(2) 踩回复举报 7#

一个疫情过去，霜姐怎么跟换了跟人似的，看来为了管够没少操心啊
电竞灬猪哥 2020-05-28 22:07:27

赞(87) 踩回复举报 9#

woaiskt：一个疫情过去，霜姐怎么跟换了跟人似的，看来为了管够没少操心啊

把心去了
龙猫宝宝 2020-05-28 22:10:16

赞(1) 踩回复举报 11#

电竞灬猪哥：把心去了

？？？？？？我被车撞了。
抗压吧务团队I 2020-05-28 22:10:39

赞(0) 踩回复举报 12#

我听不懂，无所谓
辉煌8888 2020-05-28 22:11:15

赞(0) 踩回复举报 13#

本职工作都做不好，哎
木氵氵 2020-05-28 22:11:56

赞(0) 踩回复举报 14#

没必要啊韩国采访的都不翻译我们为什么要？？？
У°俊 2020-05-28 22:14:38

赞(68) 踩回复举报 16#

阿姨恨不得把话筒塞硬币哥嘴里……
。。 2020-05-28 22:15:28

赞(2) 踩回复举报 17#

木氵氵：没必要啊韩国采访的都不翻译我们为什么要？？？

韩国那边不是也翻译了吗
U → kiss 2020-05-28 22:15:29

赞(0) 踩回复举报 18#

确实不太好
piupiupiua 2020-05-28 22:17:45

赞(1) 踩回复举报 19#

辉煌8888：本职工作都做不好，哎

中翻英比英翻中难不少
电竞灬猪哥 2020-05-28 22:23:11

赞(0) 踩回复举报 21#

龙猫宝宝：？？？？？？我被车撞了。

？？
念666067 2020-05-28 22:25:09

赞(0) 踩回复举报 22#

У°俊：阿姨恨不得把话筒塞硬币哥嘴里……

什么弔图都有
最多活两集 2020-05-28 22:48:25

赞(2) 踩回复举报 23#

木氵氵：没必要啊韩国采访的都不翻译我们为什么要？？？

兄弟，韩国采访也有英文翻译，也是主持人
eStarPro!zn 2020-05-28 22:55:26

赞(2) 踩回复举报 24#

中译英比英译中难多了