(图源ESPN)
(转会进展)直到最后关头,一切才尘埃落地:韩王浩(游戏ID Peanut)选择留在他的家乡韩国,而不是远赴海外。上个月,他和前世界冠军队Gen.G(前身SSG)签了合约,征战S9。
在Peanut于社交媒体上公开宣布他将在Gen.G和一个不知具体名字的北美战队之间做出一个选择的几天后,这位明星打野选手,还是(和Gen.G签下)了合同,留在了韩国,在不久的将来为之效力。
“我真的很难决定明年要去哪个队伍,”今年只有20岁的Peanut说,“我思考了很久,但我有一个很强的愿望,那就是打出卓越的成绩。韩国这个赛区,今年一整年都没有获得最好的结果,所以我想要加入一个韩国队伍,在明年打出令人满意的成绩。”
他在2016的ROX Tigers一战成名,而在那年ROX Tigers解散之后,Peanut就一直在寻找一个适合他的队伍。好像SK Telecom T1是一个很好的选择,但是Peanut的打法和SKT的核心战术并不契合,他仅仅在SKT呆了一年。今年,在KING-ZONE DragonX,他又赢下了一个LCK冠军,然而最后的结局却又是那么熟悉:Peanut在比赛过程中未能和其他队员配合默契,不得不失去晋级S赛的资格,成为世界赛的旁观者。
不过,与他过去两站不同的是,他在新家Gen.G的前途扑朔迷离。尽管Gen.G晋级了世界赛,但他们在本土粉丝面前,以1-5的尴尬战绩止步小组赛。这支队伍曾经用保守的体系打出很好的成绩,然而这个体系却因为不适合现在快节奏的版本而分崩离析,所以,Gen.G急需在休赛期引进一位能改变队伍单一风格的选手——Peanut。
表面上来看,Gen.G和Peanut的结合似乎是矛盾的。Peanut的风格与Gen.G(前三星)的风格完全相反。Peanut是一辆法拉利,而Gen.G是一辆老式却可靠的家用面包车,它不会在街上转弯,但总能把你送到你需要的地方。不幸的是,那辆家用小面包车最终还是坏了。在这个世界上,赛车的速度和爆发力是夺冠的关键,而Peanut正是(符合此标准的)完美打野,他可以改写这个不复辉煌、走向没落的王朝的命运。
虽然Peanut希望Gen.G今年能取得好成绩,他的风格与去年剩下的首发队员的核心打法是一致的,但他希望粉丝们不要太快地以队伍在KeSPA杯上的表现进行评判。
“对于KeSPA杯,我不认为Gen.G会赢,”他说,“我认为很有可能是DAMWON和Griffin会在此次比赛中夺冠,因为他们的阵容并没有很大的变动。”
(加入Gen.G)应该是他职业生涯中最艰难的决定,但Peanut对2019年怀着非常积极乐观的心态。当被问及将来是否还想加入海外队伍时,花生笑了,回答说是的,他想有一天在国外赛区打比赛,检验一下自己的技术,他认为那个时候他依旧可以保持状态。如果Peanut去了北美或其他韩国以外的赛区,他想在他的全球粉丝面前表现出最好的状态。
“未来,我确实想去一个不同的赛区,但我不想在即将退役的时候去,”他说。“我想在巅峰期的时候去。我想去另一个赛区,打出风采,并在那个赛区夺冠。因为当你处于低谷时,情况就不怎么好了,就好像你成为了团队的负担。所以我宁愿在巅峰时期去,如果我状态下滑、表现低迷,我宁愿直接退役,也不愿在另一个赛区退役。”
翻译:玩加字幕组Winter
精彩评论
图来了
总感觉他在暗示谁
woaiskt: 说实话,peanut自从在skt呆了一年之后,他的风格已经变了,可笑观众们还认为他是肉食性打野,什么侵略性强,早就不是当年在tiger的花生了,我倒觉得他越来越像bengi了
可是他的rank分数还是很高的 就证明他的水平没有下滑 更多的是缺少状态发挥
自闭的捞比: 总感觉他在暗示谁
暗示皇冠哥和奶爸
玉面小嫣然: 暗示皇冠哥和奶爸
皇冠哥有成绩啊,很明显暗示奶爸。。。