LOL野区 17484 组员 这里啥都能聊

进入小组

Reddit热议拳头改名黑帮系列皮肤:意大利玩家不喜欢该说法

vv酱 vv酱 2020-06-17 11:47 65621 举报

近日,拳头在测试服上将黑帮(Mafia/Gangster)系列皮肤改名为罪恶都市(Crime City)。该皮肤包括黑帮狂花厄运小姐(英文原名:Mafia Miss Fortune),黑帮狂花金克丝(英文原名:Mafia Jinx),黑帮教父格雷福斯(英文原名:Mafia Graves),黑金诱惑图奇(英文原名:Gangster Twitch),黑帮管家布隆(英文原名:Mafia Barum)。

Reddit热议拳头改名黑帮系列皮肤:意大利玩家不喜欢该说法

一名意大利玩家在推特上发文表示对Mafia这个词感到不悦,并表示“这是一个文化敏感问题”,“在这个皮肤名问题上应该采取改名的方式”。此问题引起了Reddit网友的讨论。

Reddit热议拳头改名黑帮系列皮肤:意大利玩家不喜欢该说法

看在上帝的份上,改个比“罪恶都市”好点的名字吧。这个名字听上去像乐高套装。

Reddit热议拳头改名黑帮系列皮肤:意大利玩家不喜欢该说法

建议改成“辛迪加”,表意更加含蓄,听上去也没那么糟糕。

Reddit热议拳头改名黑帮系列皮肤:意大利玩家不喜欢该说法

“文化敏感问题”

这是我第一次听见有人用这个词去形容黑帮。

Reddit热议拳头改名黑帮系列皮肤:意大利玩家不喜欢该说法

我不是意大利人,也不是意大利裔,但我的理解是,意大利人对他们的整个文化与黑手党如此紧密地联系在一起而感到沮丧,尽管绝大多数意大利人都不属于黑手党。媒体对相关新闻的曝光是其中很重要的一个原因。例如,在美国,即使是罗伯特·德尼罗和阿尔·帕西诺(代表作:教父)这样的一流意大利裔美国演员,尽管他们能演很多角色,但在他们的演员生涯中也经常被打造成黑帮分子。

Reddit热议拳头改名黑帮系列皮肤:意大利玩家不喜欢该说法

作为一个美国人,我被乡村农夫(Hillbilly Gragas)这个皮肤深深冒犯了。"Hillbilly "通常被认为是对美国农村尤其是来自阿巴拉契亚和奥扎克的美国人的一种污辱,Hillbilly Gragas被描绘成一个病态肥胖的酒鬼。这个群体遭受贫困,酗酒,鸦片成瘾和高肥胖率的困扰,这个表达是令人难以置信而且残忍的。

Reddit热议拳头改名黑帮系列皮肤:意大利玩家不喜欢该说法

我并不喜欢“罪恶都市”这个名字。而且我从来就没觉得这和意大利人有啥联系。


0
收藏

精彩评论

  • ghostrider 2020-06-17 12:01
    赞(98) 回复 举报 1#

    文字牢狱全球化?

  • 小懒虫 2020-06-17 12:06
    赞(69) 回复 举报 4#

    绝地求生❌和平精英✌️

  • 暗里着迷 * 2020-06-17 12:51
    赞(41) 回复 举报 23#

    要不给你改成家庭教师?

  • BestEvolraelc7 2020-06-17 13:16
    赞(19) 回复 举报 26#

    暗里着迷 *:  要不给你改成家庭教师?

    那日本就不乐意了

  • 侩货Huncho 2020-06-17 12:14
    赞(19) 回复 举报 8#

    ghostrider:  文字牢狱全球化?

    这也算不上文字牢狱吧 政治正确还是有一定积极性的 如果外国有关中国的文艺形象都是满清我们也都会不开心(没有贬低满族的意思)

  • 黑白双煞 2020-06-17 17:08
    赞(5) 回复 举报 33#

    我我我882120:  满清就是不行

    封建主义面对资本主义,谁来都一样。只不过满清成了替死鬼

  • SNH48-涂壁 2020-06-17 19:21
    赞(4) 回复 举报 36#

    侩货Huncho:  这也算不上文字牢狱吧 政治正确还是有一定积极性的 如果外国有关中国的文艺形象都是满清我们也都会不开心(没有贬低满族的意思)

    满清不需要贬低👀👀👀

  • 我我我882120 2020-06-17 12:15
    赞(3) 回复 举报 10#

    侩货Huncho:  这也算不上文字牢狱吧 政治正确还是有一定积极性的 如果外国有关中国的文艺形象都是满清我们也都会不开心(没有贬低满族的意思)

    满清就是不行

全部评论(35)

  • ghostrider 2020-06-17 12:01:54
    赞(98) 回复 举报 1#

    文字牢狱全球化?

  • 硝酸'五氢根 2020-06-17 12:03:42
    赞(4) 回复 举报 2#

    民族主义抬头了,挺好的。

  • Graves_o 2020-06-17 12:03:46
    赞(2) 回复 举报 3#

    开始了,我们意大利人何时能够站起来😤

  • 小懒虫 2020-06-17 12:06:22
    赞(69) 回复 举报 4#

    绝地求生❌和平精英✌️

  • S6uN 2020-06-17 12:07:17
    赞(1) 回复 举报 5#

    每个种族都有自己的民族尊严的

  • 莫日天 2020-06-17 12:09:25
    赞(0) 回复 举报 6#

    意大利人老教父了

  • 莫日天 2020-06-17 12:10:46
    赞(0) 回复 举报 7#

    lego set这个笑死我了

  • 侩货Huncho 2020-06-17 12:14:10
    赞(19) 回复 举报 8#

    ghostrider:  文字牢狱全球化?

    这也算不上文字牢狱吧 政治正确还是有一定积极性的 如果外国有关中国的文艺形象都是满清我们也都会不开心(没有贬低满族的意思)

  • Z M 2020-06-17 12:15:25
    赞(0) 回复 举报 9#

    意大利+黑帮?虽然可能有人会觉得我jo小鬼但我确实很想说一句,jojo5好像没引起这么大反应吧

  • 我我我882120 2020-06-17 12:15:35
    赞(3) 回复 举报 10#

    侩货Huncho:  这也算不上文字牢狱吧 政治正确还是有一定积极性的 如果外国有关中国的文艺形象都是满清我们也都会不开心(没有贬低满族的意思)

    满清就是不行

  • andrewM 2020-06-17 12:18:30
    赞(2) 回复 举报 12#

    西北砍王杀意已决:  该条评论已被删除

    Riot要是整个皮肤名叫 满清病夫 我们也会要求他改名的

  • qbqbqbqb 2020-06-17 12:21:51
    赞(0) 回复 举报 14#

    我以为是黑人不喜欢

  • 侩货Huncho 2020-06-17 12:23:21
    赞(1) 回复 举报 16#

    我我我882120:  满清就是不行

    满清是不行 但上升到全满族就没必要 中国现在越来越向右倾

  • 侩货Huncho 2020-06-17 12:24:02
    赞(0) 回复 举报 17#

    mnkl:  该条评论已被删除

    所以说创作者要了解文化 互相尊重文化差异

  • 侩货Huncho 2020-06-17 12:24:51
    赞(1) 回复 举报 18#

    我我我882120:  满清就是不行

    归根结底 民族主义就是剥削阶级用来分化我们的 竖切社会的工具

  • 故意搅局故意搅局oC94X0 2020-06-17 12:29:40
    赞(1) 回复 举报 19#

    andrewM:  Riot要是整个皮肤名叫 满清病夫 我们也会要求他改名的

    亡国机神里不是就有辫子人吗?最后删了

  • mnkl 2020-06-17 12:30:51
    赞(1) 回复 举报 20#

    感觉整个世界的文化互相糅合起来不冲突就挺麻烦的

  • hjvhnd 2020-06-17 12:32:01
    赞(17) 回复 举报 21#

    中国的政治正确,不好
    欧美的政治正确,人权
    我们白皮真是太棒啦

  • BestEvolraelc7 2020-06-17 12:48:49
    赞(2) 回复 举报 22#

    无内鬼,来丶文字🐟

  • 暗里着迷 * 2020-06-17 12:51:48
    赞(41) 回复 举报 23#

    要不给你改成家庭教师?

手机号不正确
发送验证码 验证码错误
  • 登录密码输入有误*
    已经阅读并同意《玩加使用协议》

    已有WanPlus账号?立即

    关于玩加 · 加入我们 · 联系方式 · 合作伙伴

    Copyright © 2015-2019 WanPlus. All rights reserved. | 京ICP备15017424号-5 | 京网文(2019)0898-084号 | 增值电信业务经营许可证京B2-20191137

    京公网安备 11010502043479号